[center]Fazit: Beide DVDs scheinen vom selben Master zu stammen, wobei unterschiedliche Ergebnisse erzielt wurden. Somit wird klar, dass die dt.DVD gegenüber der UK ein sichtbar dunkleres Bild bietet, und des Öfteren Details einfach absaufen. Auch die Schärfe ist somit etwas schlechter bei der dt.DVD, fast die gesamte Spielzeit wirkt sie extrem weich. Die UK-DVD hat zwar auch mit dem weichen Bild zu kämpfen, ist jedoch sichtbar schärfer, und durch das hellere Bild wirkt sie in der Farbgebung auch natürlicher. Sieger ist definitiv die UK-DVD[/center]
Also bis auf das minimal hellere Bild der UK-DVD seh ich ehrlich gesagt keinen Unterschied. Und noch was zum weichen Bild: das dürfte doch bestimmt ein gewolltes Stilmittel (Weichzeichner) sein anstatt ein Mangel an Qualität...
Das ist sicherlich kein Stilmittel, denn die DVDs von Teil 1+2 verfügen über eine super Bildschärfe und haben keinerlei Anzeichen auf ein weiches Bild.
Und achte Mal auf die Decke bei Bild 3, die dt.DVD hat da sogar einen Grünstisch und die Decke ist weitaus besser zu erkennen wie ich finde.