The Hills have Eyes (1977) | 2Disc Special Edition [Sunfilm]

[center]The Hills have Eyes (1977)[/center][center]- 2Disc Special Edition | ungeschnitten | im Steelbook -[/center]

[center][/center]

Story
Die Familie Carter ist mit ihrem Wohnmobil auf dem Weg in den Sommerurlaub nach Kalifornien, als sich Mitten in der amerikanischen Wüste eine Panne ereignet. Das Gebiet, von der Air Force als Atomversuchsgelände genutzt, scheint verlassen und so machen sich Zwei der Familienmitglieder auf den Weg, um Hilfe zu holen, während die Anderen zurückbleiben.
Was die Zurückgebliebenen nicht ahnen: Oben auf dem Hügel, werden sie von einer verseuchten Hinterwaldlerfamilie beobachtet...

Label : Sunfilm Entertainment
Land : USA
Jahr : 1977
Laufzeit : ca. 86 Minuten
Genre : Horror
Freigabe : keine Jugendfreigabe (uncut)
Termin :
Verleih: -
Verkauf: 09.11.2007
Bildformat : 1,85:1 anamorph (Remastered)
Tonformat : Deutsch (Neusynchronisation) & Englisch Dolby Digital 5.1
Bonusmaterial : Interview: Ein Rückblick auf “Hills have Eyes“ (54 Min.), Interview: Ein Film von WES CRAVEN (59 Min), Alternatives Ende, Bildergalerie, Biografie: WES CRAVEN, Bildrestaurierung, 2 Trailer, 4 TV Spots

Bemerkungen : Sunfilm veröffentlicht den Was Craven-Klassiker von '77 ungeschnitten im Steelbook !
Nun werden Fans endlich glücklich, denn das Label wird eine neue Mastervorlage nutzen und in Punkto Bildqualität die NSM-DVD ausstechen ! Des Weiteren spricht die Neusynchronisation für den Film, war die alte Synchronfassung eher ungewollt lustig und im Bezug zum Film sinnentstellend !

Zuletzt geändert von Cyborg am 25.09.2007, 13:31, insgesamt 1-mal geändert.

Endlich kommt eine würdige Fassung dieses Klassikers auch in deutschen Gefilden auf den Markt. Und endlich wird der alte Synchronmurks der Vergangenheit angehören. Das find ich wirklich klasse von Sunfilm.

Japp ich auch ! Zumal die alte Synchro wirklich das Letzte war ! Da wurden Szenen synchronisiert in denen garnix gesprochen wurde ! - Die Hundeszene !

Oh ja... als ich das gesehen habe, haben sich mir wirklich die Fußnägel hochgestellt.

Das war schließlich auch DER Grund warum meine NSM-Box schnell wieder im Internet gelandent ist und verkauft wurde !
Mit dieser VÖ wird wohl das Ultimum an dem Film kommen !

Die Extras sind nun bekannt, vor allem das Feautre: Bildrestaurierung dürfte sehr interessant werden !

Von dieser Fassung ist jedem wohl nur abzuraten. Die Neu-Synchro soll sich auf einem sehr unterirdischen Niveau zu befinden. Viele vergleichen diese schon mit einer der wirklich fiesesten Synchros die es gibt: NAIL GUN MASSACRE...

Da lass ich das Ding lieber mal im Regal stehen

Habe mir diesen sogenannten "Directors Cut" zugelegt und fand die neue Synchro gar nicht mal schlecht. Passend, da der Film aus den 70ern stammt und nicht im geringsten so peinlich schlecht wie die Synchronisation auf den meisten "Natural Born Killers" DVDs. Naja für alle die es dann doch zu sehr nervt ist ja glücklicherweise der O-Ton vorhanden. An die Vertonung der alten Versionen von "THHE" kann ich mich gar nicht mehr erinnern - müsste mein altes VHS-Tape mal rauskramen

Also ich wurde mit der Synchro nicht warm. Entweder die Synchro passt oder nicht, bei der THHE Neuauflage war es meiner Auffassung nach der Fall !
Ich werde jetzt mal warten, evtl. kommt ja von NSM noch was neu gemastertes nach !

Liegt natürlich immer im Auge des Betrachters. Ich fands ok

Da haste Recht ! Es gibt einfach Synchro die will man nicht genug hören, und andere wo man hofft es sist hoffentlich gleich vorbei !